Fatma Aydemir'in Cinler romanını, Oksijen gazetesinin O2 ekinde yayımlanan tavsiye yazısını gördükten sonra aldım. Kitabın tanıtımında, Der Spiegel tarafından Almanca'nın en iyi yüz kitabı arasında gösterildiği belirtiliyordu. Doğrusu bu kadar iddialı bir sıralama beni hem meraklandırdı hem de biraz kuşkulandırdı. Sonuçta her liste belirli bir bakış açısının ürünü. Fatma Aydemir, Almanca yazan bir yazar; kitabın adı Cinler . Bu iki ayrıntı bile beni, daha ilk sayfaları açmadan bir gurbet hikâyesiyle karşılaşacağım düşüncesine götürmüştü. Arka kapak yazısı da bunun bir aile dramı olduğunu söylüyordu. Roman, aynı ailenin altı ferdi; Hüseyin, Emine, Ümit, Hakan, Sevda ve Peri üzerinden ilerliyor. Bölümler karakterlerin isimlerini taşıyor ve anlatıcı her birinin duygu dünyasına girerek yaşananları farklı pencerelerden aktarıyor. İlk sayfalarda, "Bu gerçekten Almanca'nın en iyi yüz kitabından biri mi?" diye düşündüğümü itiraf etmeliyim. Hatta kitaplarla ilgili tutt...
- Bağlantıyı al
- X
- E-posta
- Diğer Uygulamalar